كيفية الزواج في هولندا
للزواج في هولندا ، يجب أن يكون شريكًا واحدًا على الأقل هولنديًا أو مقيمًا في هولندا. يجب أن يكون عمر كل منهما أكثر من 18 عامًا وليس متزوجًا بالفعل أو في شراكة مسجلة. هناك استثناء في القانون للنساء اللائي تزيد أعمارهن عن 16 عامًا والحوامل.
شروط الزواج في هولندا
يجب عليك إخطار نيتك في الزواج ( ondertrouw ) قبل 14 يومًا على الأقل من الاحتفال. تقوم بإشعار السلطة البلدية ( gemeente ) حيث يعيش شريك واحد على الأقل. اعتبارًا من يوليو 2016 ، من الممكن تقديم إشعار بنيتك في الزواج عبر الإنترنت في بعض البلديات.
ومع ذلك ، يُنصح بشدة بتوجيه إشعار قبل شهر واحد إلى ثلاثة أشهر من حفل الزفاف ، حيث قد تستغرق الأعمال الورقية أكثر من 14 يومًا ، خاصةً إذا كان أحدكم أو كلاهما ليس هولنديًا. بمجرد إعطاء الإشعار ، يصبح صالحًا لمدة 12 شهرًا ، وبعد ذلك يجب إعادة تقديم الطلب. أثناء عملية تسجيل الزواج ، يمكنك اختيار التاريخ والبلدية التي ترغب في الزواج بها.
تتحقق مصلحة الهجرة (IND) من وضع إقامتك وقد تحقق شرطة الأجنبي في استبعاد زواج مزيف وتأكد من أن العلاقة حقيقية ؛ يتم إجراء هذه الفحوصات عادةً عندما يعتزم الزوجان الزواج أو تسجيل شراكة بهدف الحصول على تصريح إقامة هولندي.
الأوراق المطلوبة
تبدأ عملية الحصول على الموافقة على الزواج في هولندا عن طريق تحديد موعد مع المسجل ( موقف Ambtenaar van de burgerlijke ) في البلدية التي ترغب في الزواج منها (أو الدخول في شراكة). سيخبرك المسجل بالوثائق التي ستحتاج إلى عرضها.
قد تختلف الأعمال الورقية اعتمادًا على البلدية ، ومع ذلك ، يمكنك توقع مطالبتك بتقديم:
الهوية (مثل جواز السفر)
شهادة الميلاد ("مصدقة" وترجمتها ، إذا كانت من الخارج) ؛ تمت إزالة هذا الشرط للمتقدمين الذين يمكن العثور على بياناتهم في سجل السكان الهولندي.
إثبات العنوان (على سبيل المثال ، اتفاقية الإيجار ، الفواتير الأخيرة)
إثبات الجنسية
إثبات الحالة المدنية (على سبيل المثال ، شهادة الطلاق أو الوفاة ، إذا كنت قد تزوجت سابقًا).
بالنسبة لأولئك الذين عاشوا في الخارج ، قد يطلب مسجل المواليد والوفيات والزواج والشراكات المسجلة بعض المستندات التي يحتاجون إليها لإنشاء سجل الأحوال المدنية الخاص بك ، على سبيل المثال ، دليل على أنك لست في زواج أو شراكة مسجلة في بلد آخر. في مثل هذه الحالات ، يمكنك التقدم بطلب للحصول على شهادة الحالة غير المتزوجة في آخر مكان للإقامة.
عادة ما تكون هناك حاجة إلى ترجمة موثقة لأية مستندات ليست باللغة الهولندية. قد يكون من الضروري أيضًا اعتماد المستندات الأجنبية بختم Apostille . تقوم الجهة المصدرة بختم مستند بمعرف فريد ، مع الإشارة إلى أنه نسخة حقيقية ودقيقة يتم التعرف عليها دوليًا.
تكاليف الزفاف الهولندية
عادةً ما يكون تقديم إشعار بأنك تنوي الزواج في هولندا مجانيًا ، رغم أنه قد تكون هناك رسوم إذا كانت المستندات الإضافية مطلوبة.
في بعض المناطق ، يتم تقديم احتفالات زفاف / شراكة مدنية مجانية في أوقات معينة ، وإلا فسوف يُطلب منك دفع رسوم تعتمد على موقع ووقت حفل الزفاف الهولندي. اعتبارًا من 1 يناير 2017 ، يتم تقديم حفلات الزفاف الهولندية المجانية كل يوم ثلاثاء في جميع مكاتب مدينة أمستردام ، على الرغم من أن هذه الأماكن مرتفعة الطلب وقوائم الانتظار قد تصل إلى ستة أشهر. يغطي الحفل الأساسي فقط الإجراءات الأساسية أمام 20 ضيفًا بحد أقصى.
و NATIONAAL Trouwonderzoek ذكرت أن متوسط الزفاف الهولندي يكلف 15000 EUR، مع المال يجري الأكثر شعبية هدية الزفاف (وربما من المثير للاهتمام، ما يقرب من نصف اعترف لعد ذلك أثناء ليلة الزفاف).
مراسم الزفاف الهولندية
تقام الاحتفالات المدنية الهولندية في قاعة المدينة المحلية ، وتختلف أماكن الإقامة. في بعض الحالات ، من الممكن إحضار بضع عشرات من الضيوف أو استقبال صغير مقابل رسوم إضافية ؛ في حالات أخرى ، فإن المساحة محدودة. يمكن الترتيب لعقد الحفل المدني في وجهة من اختيارك خارج المباني المعينة من قبل المدنيين ، على الرغم من أن ذلك سيكلف إضافية.
يجب أن يكون لديك اثنين إلى أربعة شهود ، وسوف يحتاجون إلى إحضار بطاقة الهوية. سيكون الاحتفال باللغة الهولندية ، لذلك إذا كنت أنت أو شريكك أو شهودك لا يجيدون هذه اللغة ، فيجب عليك إحضار مترجم (لا يحتاجون عادة إلى أن يكونوا محترفين معتمدين ، لكن يجب أن يكونوا مؤهلين).
عادة ما يتم تقديم مراسم الزفاف المجانية في أيام أو ساعات معينة من الأسبوع ، على الرغم من أنها عادةً ما تتضمن حفلًا مبسطًا لبضع دقائق ، بدون موسيقى والضيوف المحدود.
بالنسبة للاحتفال المدني ، عادة ما يُطلب من الأزواج تقديم بعض التفاصيل الشخصية لمسجل التسجيل لتضمينها في خطابهم ، مثل كيفية مقابلة الزوجين أو قصة محببة ؛ وإلا فإن بعض المسجلين يفضلون طرح أسئلة مثل "لماذا قررت الزواج؟".
الحقوق القانونية وعواقب الزواج الهولندي
الجنسية الهولندية
الزواج من مواطن هولندي لا يمنحك الجنسية الهولندية تلقائيًا. تنطبق عملية التقديم المعتادة ولكن من المرجح أن تحصل على الجنسية. اقرأ كيف تحصل على الجنسية الهولندية .
الألقاب
يجب على الأزواج الاحتفاظ بأسمائهم الخاصة للوثائق الرسمية ، مثل رخصة القيادة الهولندية أو جواز السفر. ومع ذلك ، يجوز للأزواج استخدام اسم أو استخدام الواصلات في كلتا الألقاب في إعدادات غير رسمية. على سبيل المثال ، يجب أن يستمر جواز السفر في قراءة اسم العائلة ، بينما يمكن لصندوق البريد قراءة اسم العائلة واسم العائلة من جهة الزوج ، أو اسم عائلة الزوج والمرأة ، أو اسم الزوج والمرأة ، أو أشكال أخرى. لا يمكن الجمع بين اللقبين في اسم رسمي جديد.
وهذا ينطبق على كل من الأزواج من الجنس الآخر ومن نفس الجنس ، سواء كانوا متزوجين أو في شراكة مسجلة. تكلفة تغيير الاسم عادة 865 يورو.
حماية المحكمة
بمجرد الزواج أو في شراكة مسجلة ، لن تكون ملزمًا بالإدلاء بشهادتك ضد شريكك في دعوى قضائية. يمتد الحق في رفض تقديم الأدلة أيضًا إلى أفراد عائلتك وعائلة شريكك.
الحق في الميراث والمعاشات
الشركاء المتزوجون والمسجلون هم وريث بعضهم البعض تلقائيًا ، ما لم يرد خلاف ذلك في وصية هولندية. في حالة الوفاة ، قد يكون الزوج / الزوجة الباقي على قيد الحياة أو الشريك المسجل مؤهلًا أيضًا للمطالبة بمعاش الباقين على قيد الحياة ، اعتمادًا على مقدم المعاش.
الأطفال
إذا وُلد طفل لامرأة متزوجة من رجل أو في شراكة مسجلة مع رجل ، يعتبر كلاهما والدين شرعيين لذلك الطفل ، حتى لو لم يكن هو الأب البيولوجي. إذا لم يكن الزوجان متزوجين ، وكلاهما من الرجال أو كلاهما ، فإن الأم المولودة تعتبر تلقائيًا الأم الشرعية ، ويجب على الآباء الآخرين إما المطالبة أو تسجيل أبوتهم (من أجل الأب البيولوجي) أو تبني الطفل (من أجل غير بيولوجي) الآباء) لديهم أي حقوق قانونية.
طلاق
في حالة فسخ الزواج الهولندي ، يمكن تطبيق القانون الهولندي إذا كان أحد الشركاء لا يزال يقيم في هولندا ، على الرغم من أن هناك عوامل أخرى يمكن أن تلعب دورًا مثل مكان وجود طفل أو عقار رئيسي.
اتفاقات ما قبل الزواج في هولندا
الافتراضي في هولندا هو أن الأزواج المتزوجين يمتلكون جميع الممتلكات المشتركة ، بما في ذلك الميراث والممتلكات السابقة ، وأنهم يتحملون مسؤولية مشتركة عن ديون بعضهم البعض. في بعض الحالات ، يمكن استبعاد عناصر معينة ، مثل الميراث أو الممتلكات المطلوبة ، ولكن لا يمكن القيام بذلك إلا بواسطة الموصي. يمكن استخدام اتفاقية ما قبل الزواج ، والمعروفة باسم عقد الزواج ( huwelijkse voorwaarden ) ، لاستبعاد بعض الممتلكات من الزواج. يجب وضعه وشاهده من قبل كاتب عدل.
الأزواج غير المتزوجين قد يكون لديهم بالفعل اتفاق تعايش رسمي ( samenlevingscontract ) ، وضعت بطريقة مماثلة. هذا ليس عائقا أمام الزواج. عادة ما يتم إبطاله عن طريق الزواج ، ويجب استبداله بعقد زواج إذا كنت لا ترغب في اتباع التقصير القانوني.
بمجرد الزواج ، يقع على عاتق كاتب العدل المدني تسجيلك في سجل الممتلكات الزوجية. يمكنك التحقق من التفاصيل الخاصة بك في سجل ملكية الزواج الهولندية عبر الإنترنت . ستتغير القواعد المتعلقة باتفاقات ما قبل الزواج في عام 2018 ، حيث تم إصدار تشريع جديد.
الزواج في أمستردام
تختلف عملية الزواج في هولندا اختلافًا طفيفًا بين البلديات ، ولكن أدناه توضح بعض شروط الزواج في أمستردام كمثال:
يجب تسجيل شريك واحد على الأقل في أمستردام لإشعار زواجك ، والذي يجب القيام به في المنطقة التي يعيشون فيها. إذا كان الشريكان مواطنان هولنديان يعيشان في هولندا ، فمن الممكن تسجيل نية الزواج عبر الإنترنت .
يمكن للمتقدمين الحصول على مزيد من المعلومات حول رقم المدينة 14 020 ، وكذلك تحديد موعد لتسجيل نية زواجهم أو طلب المشورة.
حفلات الزفاف الهولندية
يتم الاحتفال قانونًا بالاحتفالات المدنية فقط في هولندا. بعد الاحتفال المدني في مكتب التسجيل ، غالباً ما يكون للأزواج حفل زفاف ديني أو هولندي علماني كجزء من احتفالهم. يرجى ملاحظة أنه لا يمكن إقامة احتفال ديني قبل حفل الزفاف المدني.في معظم الحالات ، تكون الإجراءات والاحتفالات متطابقة مع كل من الزيجات الهولندية من جنسين مختلفين والزواج من نفس الجنس (وكذلك بالنسبة للزواج والشراكات المسجلة) ، لذلك ما لم يتم النص على خلاف ذلك ، تنطبق المعلومات بشكل عام على كليهما.
يجب أن تكون جميع الزيجات الهولندية مسجلة لدى Basisregistratie Personen (BRP). يشمل ذلك الزيجات التي تتم في الخارج ، لذلك إذا كان لديك حفل زفاف مقصود ، فتأكد من زيارة السلطة البلدية عند عودتك لإضفاء الطابع الرسمي على حالتك الجديدة . إذا تزوجت في هولندا ، فسيتم التسجيل تلقائيًا. يمكن للمواطنين الهولنديين في الخارج تسجيل زواج من إدارة الوثائق الخارجية لبلدية لاهاي .