9 أشياء يجب تعلمها قبل الانتقال إلى روسيا

معلومات مهمة قبل السفر الى روسيا

1. اللغة الإنجليزية لا يتحدث بها على نطاق واسع

فقط 5 ٪ من الروس يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية ، وهي منخفضة نسبيًا لألمانيا (70 ٪) أو اليونان (51 ٪). تعلم بضع كلمات باللغة الروسية سيسهل حياتك في روسيا بشكل كبير ، حتى لو كان " تي كفاريش با انجليسكي؟ "(" هل تتحدث الإنجليزية؟ ") وبالمثل ، قد يكون التواصل الاجتماعي أمرًا صعبًا في البداية بسبب هذه الفجوة اللغوية ، إلى جانب معالجة المترو المترامي الأطراف في موسكو أو سان بطرسبرج. 

2. أنت لا تختلط

تخيل هذا: أنت تمشي في البار المحلي في ليلتك الأولى في موسكو ، وتطلب فودكا وفحم الكوك بسيطة. يستدير باقي الشريط (نمط الغرب المتوحش) ويحدق فيك. سوف تخاطر بإلغاء تأشيرتك إذا طلبت خلاط الفودكا في البار - قد تفلت من  سؤالك عن  مفك البراغي (مفك البراغي ، أو الفودكا والبرتقالي). الفودكا هي كنز وطني ويسكر بسرعة وبأحجام صغيرة. استفد من "وجبات الفودكا الخفيفة" المتوفرة في الحانات ، وإلا ستتم قبل وقت طويل من أصدقائك الروس.

3. إبقاء تلك اللثة المخفية

يتطلب الابتسام حوالي 26 انقباض عضلي للابتسام. هذا كثير من الجهد في درجات الحرارة دون الصفر. قد يؤدي هذا إلى حد ما في تفسير سبب عدم قيام الروس بذلك كثيرًا. ربما في أوروبا الغربية ، ستفسح الطريق لامرأة مسنة وتشارك معها ابتسامة اعتراف بها - افعل ذلك في سان بطرسبرغ وستقابل بعض الإطلالات الغريبة. هذا لا يعني أن الروس بائسون ، إنهم أكثر إخلاصًا بشأن عواطفهم. إذا كانوا يبتسمون لك ، فهذا يعني حقًا.

4. أستطيع ، ولكن لا يمكنك

يمكن للروس أن ينتقدوا بلادهم بشدة - بعد كل شيء هناك الكثير للحديث عنه في تاريخهم الحديث. ومع ذلك ، لا يجب أن تنضم أو توافق كثيرًا حقًا. إنه حقل ألغام آداب نعرفه ، ولكن حاول أن تبقى محايدًا قدر الإمكان. هناك موقف مماثل للعائلة هنا. يمكنك أنت ووالدك أن تئن بشأن أختك ، لكن الله يساعد أي شخص آخر يفعل ذلك. إذا لم تكن قد واجهت عددًا قليلًا من الشتاء الجيد ، فأنا أخشى أنك لا تملك الحرية في الانتقاد ، وليس من دون المخاطرة بأن يتم وصفك بأجنبي متغطرس.

5. خطايا الآب

اللغة الروسية هي لغة رسمية ، ولن يتخلى الروس عن الشروط الرسمية للعناوين حتى يعرفوك جيدًا. أحد هذه المصطلحات ، التي تنفرد بها أوروبا الشرقية ، هي استخدام اسم الأب. بشكل أساسي ، هذا الاسم الأوسط مشتق دائمًا من اسم والدك. بالنسبة للرجال ، أضف  -فيتش  إلى الاسم وبالنسبة للنساء ، أضف  -نا . على سبيل المثال ، الكاتب العظيم ألكسندر بوشكين هو في الواقع ألكسندر  سيرجيفيتش  بوشكين ، أو "ابن سيرجي". من الجيد أن تتعامل مع هذه الأمور ، حيث من المرجح أن يقدم زملاؤك الروس أنفسهم مع أبويهم أيضًا ، وربما يتوقعون منك مخاطبتهم.

6. لا تأتي خالي الوفاض

إن دعوة شخص ما إلى منزلك هو أمر روسي للغاية ، وهو أكثر احتمالًا من أن يطلب منه ذلك العشاء لتناول العشاء. إذا كنت محظوظًا بما يكفي لدعوتك من قبل صديق أو زميل ، فأنت في علاج. مثل معظم الأشياء في الحياة ، يأخذ الروس هذا النوع من الأشياء على محمل الجد. توقع وجبات شهية ومثيرة للبطن (والتي يجب أن تأكلها سواء أعجبك ذلك أم لا). هناك سعر صغير جدًا لهذه الضيافة ، لكنك تحتاج حقًا إلى إحضار هدية. ليس من المهم بشكل خاص ما هو - الشوكولاتة أو الزهور على ما يرام. الفشل في القيام بذلك لن يسير بشكل جيد على الإطلاق ومن غير المحتمل أن تتم دعوتك مرة أخرى.

7. بذل جهد

الروس يرتدون ملابس جيدة ، ويحبون إظهار هذا بشكل متكرر. إذا كنت تعتقد أنه كان من الصعب الخروج في برلين ، فمن الواضح أنك لم تذهب أبدًا إلى سان بطرسبرج. يرتدي الجميع ملابسهم في المساء ، وإذا كنت لا تفعل الشيء نفسه الذي ستلتزم به. التسوق في بيجاما ليس خيارًا في موسكو ، وبالتأكيد لن يكفي القميص والجينز هنا. احزم هذه الياقات السوداء بالإضافة إلى الكثير من المعاطف والقبعات.

8. الصراخ 

بالطبع لا نقترح عليك أن تتجول في شوارع قازان وتصرخ على أي شخص سوف يستمع ، ولكن اللغة الروسية لديها شكل غريب من العناوين التي من المهم فهمها. بشكل أساسي ، عند محاولة جذب انتباه أنثى غريبة (دعنا نقول أنها أسقطت قبعتها ) ، من الطبيعي أن تصرخ إما   (فتاة) على امرأة أصغر سنا ، أو  (امرأة) عند امرأة أكبر سنا. قد يبدو هذا غير مهذب أو حتى غير مهذب ، ولكنه في الحقيقة جزء من الكلام اليومي - يمكنك حتى استخدامه لجذب انتباه النادلة. كما أنه يجعل الحياة أسهل بطرق أخرى: ألا تعرف ما إذا كنت في منتصف العمر أم لا؟ سهل ، ما عليك سوى معرفة الكلمة التي يصرخ بها الغرباء عندما تسقط حقيبتك.

9. "كيف حالك؟" سؤال مهم

بالإنجليزية تحية "كيف حالك؟" لا يجب أن تجيب بأي شيء غير "شكرًا جزيلاً وأنت؟". إجابة حقيقية على حالتك العقلية الحالية ستقابل بالاشمئزاز والعزلة الاجتماعية. ليس في روسيا! من خلال طرح هذا السؤال ، تترك نفسك مفتوحًا لرد طويل جدًا. ستسمع كل شيء عن هدية عيد ميلاد العم يوري والعمة ساشا ، ومدى قلة سيرجي المزعجة حقًا مؤخرًا. بعد كل شيء ، سألت! مرة أخرى ، هذا يكاد يكون نعمة مقنعة - أنت تعلم أن الروسي مخلص عندما يسأل عن حياتك ، على عكس الثقافات الأخرى حيث يتم استخدامه أكثر كتحية.

اقرأ أيضا: كل ما تريد ان تعرف عن الحياة في روسيا الأتحادية