خطاب رجل تيدي روزفلت في الساحة
عندما يكون الخطاب مكتوبًا بشكل جيد ويكون له صدى لدى جمهوره ، فقد يصبح عنصرًا أساسيًا في الذاكرة الجماعية التاريخية. في بعض الأحيان ، تشق المقتطفات طريقها من كتب التاريخ إلى الثقافة الشعبية. يعد خطاب ثيودور روزفلت "الرجل في الحلبة" أحد هذه الخطابات. وعلى الرغم من أنه تم إلقاءه منذ أكثر من 100 عام ، إلا أنه لا يزال له تأثير دائم حتى يومنا هذا.
خلفية
ترك ثيودور روزفلت منصبه الرئاسي في عام 1909 وفي العام التالي ، سافر كثيرًا وتحدث إلى جماهير مختلفة. ما أشار إليه الكثيرون اليوم باسم "الرجل في الحلبة" أُلقي في جامعة السوربون ، في باريس ، فرنسا ، في 23 أبريل 1910. كان الخطاب بعنوان "المواطنة في جمهورية" وكان طوله 35 صفحة. كان روزفلت في طريق عودته إلى الولايات المتحدة بعد رحلة استكشافية استمرت عامًا أخذها نيابة عن متحف سميثسونيان.
غطى الخطاب نفسه العديد من الأفكار والتعليقات حول كل من العالم الجديد (أمريكا) والعالم القديم (أوروبا). كان روزفلت مدركًا تمامًا لما كان يحدث في العالم سياسيًا.
يقرأ القسم الأكثر اقتباسًا:
" ليس الناقد هو الذي يهم ، وليس الشخص الذي يشير إلى كيفية تعثر الرجل القوي أو كيف كان من الممكن أن يقوم فاعل الأعمال بعملهم بشكل أفضل. الفضل يعود إلى الرجل الموجود بالفعل في الساحة ، الذي يشوب وجهه العرق والغبار والدم ؛ الذي يجاهد ببسالة من يخطئ ويقصر مرارًا وتكرارًا ؛ من يعرف الحماسة الكبيرة والولاءات العظيمة ويقضي نفسه في قضية نبيلة ؛ من ، إذا فاز ، يعرف انتصار الإنجاز العالي ؛ ومن ، إذا فشل ، يفشل على الأقل بينما كان يتجرأ كثيرًا ، حتى لا يكون مكانه أبدًا مع تلك النفوس الباردة والخجولة التي لا تعرف النصر ولا الهزيمة. "
ترجمة
من الواضح أن الخطاب كان تجميعًا لفلسفة ثيودور روزفلت تجاه الحياة. وهي ليست سوى مقتطفات صغيرة من قطعة أكبر بكثير. في الخطاب ، تناول روزفلت مكانة أمريكا كدولة ما زالت فتية ، العالم الجديد. ينتقل روزفلت إلى فكرة المواطنة الفردية ، ولكن مع تقدم الخطاب يصبح من الواضح أن الدافع وراء العمل مهم. هو قال:
" الشجاعة ، العقل ، كل الصفات البارعة ، تخدم ولكن تجعل الرجل أكثر شراً إذا تم استخدامها فقط لتقدم ذلك الرجل ، مع عدم مبالاة وحشية بحقوق الآخرين. إنه لأمر سيء للمجتمع إذا كان المجتمع يعبد هذه الصفات ويعامل أصحابها كأبطال بغض النظر عما إذا تم استخدام الصفات بشكل صحيح أو خاطئ ".
بعبارة أخرى ، ما تفعله للمجتمع أكثر أهمية من التحسين الفردي. والسبب الجدير إذن هو السبب الذي لا يركز على الفرد ، بل على الكل. من الأفضل أن نتذكر هذه الكلمات اليوم
منذ إلقائه ، استخدم السياسيون ونجوم البوب وكل شيء بينهما مكونات خطاب "الرجل في الحلبة". في الواقع ، يقتبس ريتشارد نيكسون الخطاب في كل من خطاب النصر (الذي ألقاه في 6 نوفمبر 1968) وفي خطاب استقالته (في 8 أغسطس 1974). ألهمت أغنية Lindsey Stirling "The Arena" ، وأعيدت صياغتها بواسطة برينيه براون في حديثها TEDx. قدم نيلسون مانديلا نسخة من الخطاب إلى قائد فريق الرجبي الجنوب أفريقي قبل كأس العالم 1995.
اقرأ ايضا : تيدي روزفلت - الرئيس السادس والعشرون للولايات المتحدة