كيف ساعد الراديو النازيين على تشكيل الرأي العام في الداخل والخارج
في العام الأول من الحرب العالمية الثانية، كانت محطة الإذاعة الألمانية المحلية الرائدة دويتشلاندندر مهووسة ببريطانيا، وصورت الحياة هناك على أنها جهنمية.
وأبلغت المستمعين أن سكان لندن يشعرون "بالحاجة إلى رفع شجاعتهم من خلال اللجوء إلى الشرب". "أبدا"، وقال مذيع، 'كان الكثير من الناس في حالة سكر ينظر في لندن كما هو الحال الآن.'
وإذا لم يكن ذلك سيئا بما فيه الكفاية، فقد أشار أحد الصحفيين إلى أن الخيول تذبح "لتجديد مخزون اللحوم المتضائل بسرعة في إنجلترا". وفي مناسبة أخرى، كشفت الأخبار المسائية عن نقص في الزبدة أجبر الملك جورج على البدء في نشر السمن على نخبه.
الدعاية في ألمانيا
بالنسبة للمستمعين في جميع أنحاء ألمانيا، حيث كان تتبع خيوط التضليل الفردية شبه مستحيل، بدت الأخبار مشروعة.
وروى بيتر ماير، المغني السابق في جوقة الإذاعة، كيف ساعد في خداع المستمعين الألمان عندما قلد مراهقا بولنديا بعد غزو بولندا في عام 1939:"جرت التسجيلات في برلين، ولم تحدث أبدا في بولندا"، على ما قال. هذا ارتكب في استوديوهات إذاعة برلين بدون وجود أجنبي واحد في الأفق كانت القصة المزيفة التي يتم "التلاعب بها" هي أن الشباب الأجانب كانوا سعداء بجيء الألمان وأنهم كانوا على وفاق جيد للغاية مع أصدقائهم الألمان الجدد. قال:
ذهبت أيضا إلى بابلسبرغ، التي كانت مثل هوليوود الأمريكية في ذلك الوقت، وهناك شاركت في الأفلام ونشرات الأخبار تسمى دي نيوزيرل. ومرة أخرى، قمنا بتصوير أفلام من نفس النوع من الدعاية كما ذكر أعلاه؛ لعبت دور الشباب الأجانب أو الألمان واضطررت إلى تعلم بضع كلمات من اللغات الأجنبية لأدو
جمهور إنجليزي؟
وردد النازيون المعلومات المضللة عن الخدمة المحلية، وكانوا يشعون أيضا سيلا من المعلومات المشوهة والكاذبة الصريحة في المملكة المتحدة باللغة الإنجليزية حيث وجد المعلق ويليام جويس، بسيله المميز للأنف والقشرة العليا- الشهرة باسم "اللورد هاو هاو".
البيض على غوبلز, جويس تبجيل في موقفه المتميز على جبهة القتال البث. في رأيه ، لم يتم اختراق أي موضوع إذا تم التعامل معه بأصالة. من الاستوديو الخاص به في برلين الغربية، حاول الخلط بين التصورات العامة البريطانية لتشرشل وقدرته على شن الحرب من خلال خلط العلف الرسمي للحكومة الألمانية مع التشوهات الدقيقة لقصص الصحف الإنجليزية وأخبار بي بي سي. وعلى الرغم من تنوع المواضيع، إلا أن هدفها كان هو نفسه دائما: فقد كانت بريطانيا تخسر الحرب.
عندما بدأ تقنين في بريطانيا، أكدت جويس أن الألمان كانوا يتغذى بشكل جيد جدا 'كان من الصعب' استخدام ما يصل حصتهم الغذائية. ورسمت حلقة أخرى صورة مثيرة للشفقة لأطفال إنجليز تم إجلاؤهم "يذهبون في طقس متجمد مع أحذية وملابس غير كافية".
وصرخ من تراجع بريطانيا في خضم الموت حيث الشركات قد 'وصلت إلى طريق مسدود' في عهد تشرشل، 'الدكتاتور الفاسد' من انكلترا. جويس كثيرا ما أخذت عناء الاستشهاد ، وإن لم يكن على سبيل المثال لا الحصر ، 'الخبراء' و 'مصادر موثوق بها' الذين يمكن أن تؤكد واقعها.
طاحونة الشائعات
ومع انتشار شهرته، كثرت الشائعات غير المنطقية حول كل تصريحاته في جميع أنحاء بريطانيا. كان من المفترض أن يكون هاو هاو قد تحدث عن ساعات البلدية بطيئة لمدة نصف ساعة ولها معرفة مفصلة بمصانع الذخائر المحلية ، ولكن بالطبع ، لم يقل أي شيء من هذا القبيل ، كما اشتكى W. N. Ewer في صحيفة ديلي هيرالد:
في مدينة، على سبيل المثال، تم وضع هذا الموضوع حول أن "الليلة الماضية اللاسلكية الألمانية قالت أن مدينة قصفت". لقد كان تلك القصة (دائما من شخص نسيب له سمع فعلا ، أو شيء من هذا القبيل) من ما لا يقل عن اثني عشر أماكن مختلفة. بطبيعة الحال ، عندما تحصل على عقد من شقيق في القانون ، وقال انه لا ، وقال انه لم يسمع في الواقع اللاسلكية الألمانية نفسه : كان رجلا في نادي الغولف الذي سمعت شقيقته.
في بعض الأحيان، انخفض جويس إصبع قدمه في التحريض ضد الفرنسيين. وكرس الادعاء الكاذب بأن حمى التيفوئيد الوبائية قد اندلعت في باريس، حيث "توفي بالفعل أكثر من 100 شخص". وعلاوة على ذلك، قال إن الصحافة الفرنسية تجاهلت الوباء "من أجل تجنب الذعر".
تقنية هاو هاو
وبعيدا عن تجاهل هذا الخطر الواضح، فإن الصحافة اللندنية التي طغى عليها الحجم الهائل من المواد الفاحشة كانت معلقة بكل كلمة مشكوك فيها، الأمر الذي دفع شهرته نحو السماء. غير أن الخبراء انقسموا حول ما إذا كان أفضل دفاع ضد هاو - هاو هو السخرية أو الرد.
وخلص الباحث في الفلسفة في جامعة إدنبره، و. أ. سنكلير ، إلى أن "تقنية هاو هاو" تم تقسيمها إلى ثلاث فئات - "الكذب غير الماهر ، والكذب شبه الماهر والكذب عالي المهارة".
وأوضح أن "الكذب غير الماهر يتألف من الإدلاء بتصريحات واضحة وبسيطة غير صحيحة على الإطلاق"، في حين أن "الكذب شبه الماهر"، كان يتألف من بيانات متضاربة، وجزء صحيح وجزء زائف. وقال إن "الكذب ذو المهارات العالية" كان عندما أدلى هاو هاو بتصريحات كانت صحيحة ولكنها كانت تنقل انطباعا خاطئا.
المسرح العالمي
وعلى الرغم من ميلهم الواضح للأخبار المزيفة، إلا أن جهود التضليل النازية لم تنجح جميعا. بحلول عام 1940، كانت برلين تعمل على جدول زمني واسع من البث على الموجات القصيرة المخصصة للمستمعين في الخارج من خلال البث عبر المحيط الأطلسي إلى أمريكا الوسطى والجنوبية، جنوبا فوق أفريقيا، وآسيا، في وضح النهار والظلام.
وفي حين أثبتت الخدمة في أمريكا الجنوبية شعبيتها، لم يكن هناك اهتمام كبير بالبرامج العربية التي انغمست في أوهام شائنة. وفي أحد الأمثلة، ذكر أن امرأة مصرية معدمة "ضبطت وهي تتوسل" في القاهرة أطلقت عليها النار من قبل حارس بريطاني. وفي محاولة علنية للتأثير على الرأي، تم اختراع فظائع بالجملة، دون أي أساس في الواقع، في حين كانت النجاحات العسكرية النازية مبالغا فيها.
وعلاوة على ذلك، فشلت مجموعة من الهياج الإذاعي الموجه ضد الاحتلال البريطاني للهند بمساعدة الزعيم اليساري الهندي المنفي سوبهاس تشاندرا بوس، وهو رجل أطلق عليه البريطانيون اسم "الكويزلينغ الهندي" في إشعال المستمعين.
حقائق صارخة
وبحلول عام 1942، أصبحت حملات التضليل التي ولدها النازيون أكثر من أن يتحملها الكثيرون في بريطانيا وخارجها. ومع بدء سقوط نجم هاو هاو وتكثيف قصف الحلفاء لألمانيا،بدأ الراديو النازي ببطء في سد الفراغ بين الواقع والدعاية.
وسمعت لأول مرة تقارير تفصل التراجع الألماني المهين في شمال أفريقياوالنقص الحاد في القوى العاملة وشراسة المقاومة في روسيا. وكان هناك المزيد من الصراحة بشأن المخاوف اليومية مثل السوق السوداء، والعلاقات المتوترة بين الجنود والمدنيين، والغارات الجوية ونقص الغذاء.
ريتشارد باير، الذي، في الثالثة والتين من عمره، قدم رواية رائعة عن عمله الهام كقارئ أخبار في رايخسندر برلين، نقل كيف قرأ الأخبار خلال غارات مكثفة، عندما اهتزت الأرض بعنف شديد وكانت أدوات لوحة التحكم غير قابلة للقراءة.
وبينما كان القصف يهدر مساحات شاسعة من ألمانيا، تناثرت عمليات الإرسال المحلية والأجنبية بينما بذل الفنيون قصارى جهدهم لإصلاح الأضرار. بحلول عام 1945، استمر ويليام جويس في قطع الأشجار لكنه كان يستعد للنهاية. يا لها من ليلة! سكران. سكران. في حالة سكر!' يتذكر, قبل أن يهز قبالة خطابه الأخير, بمساعدة زجاجة .
صحيح أن تشكل، حتى مع وفاة هتلر،واصلت الإذاعة النازية الكذب. وبدلا من الكشف عن انتحار الفوهرر، قال خليفته الممسوح، الأدميرال دوينتز، للمستمعين إن زعيمهم البطولي "سقط في منصبه ... القتال حتى النفس الأخير ضد البلشفية وألمانيا'
في الأيام القادمة، تعثرت شبكة الإذاعة الألمانية التي كانت ذات يوم أقوياء من خلال مشهد وفاتها إلى المرافقة الموسيقية وتوفيت أخيرا بشكل مجزأ.
راديو هتلر: موجات الأثير النازية في الحرب العالمية الثانية هو مكتوب من قبل ناثان مورلي, ونشرت من قبل دار نشر أمبرلي, متاح من 15 يونيو 2021.