5 نصائح جيدة جدًا ومحددة جدًا لتعلم اللغة الهولندية

تريد تحسين لغتك الهولندية ولكنك لا تعرف كيف؟ دعنا نلقي نظرة على بعض النصائح التي ستساعدك!

هل تبحث عن بعض النصائح العملية لتعلم اللغة الهولندية؟ بالتأكيد ، تعتبر واحدة من أسهل اللغات التي يتعلمها المتحدثون باللغة الإنجليزية (مثل اللغة الإنجليزية ، إنها جرمانية ). لكن هذا لا يعني أنه لا يمكن أن يصبح الأمر أسهل!

سنرشدك خلال بعض المجالات المحددة جدًا للغة الهولندية لمساعدتك في التعرف على هذه اللغة الثرية.

أفضل نصائحنا لتعلم اللغة الهولندية

لا تخف من النطق

أنا أعلم ذلك ، أنت تعرفه ، ولا توجد طريقة للتغلب عليه: الصوت الهولندي جي سيء السمعة هذا الصوت الحلقي قد يخيفك ، لكن فقط حاول الاسترخاء. لن تؤذي حلقك! هناك مستويات مختلفة من نطق حرف G. في الجنوب ، عادةً ما تكون أكثر ليونة مما هي عليه في أمستردام ، حيث يمكن أن تبدو قاسية جدًا. لذلك لا تدعها تحبطك إذا لم تتمكن من القيام بذلك بشكل مثالي في البداية!

ربما لاحظت أيضًا أنه يمكن الجمع بين الحروف الساكنة في الهولندية بطرق عديدة يصعب لفظها ، مثل صوت [sch]. سبب [sch] صعب للغاية لأنه صوت حلقي يجمع بين S في "ملح" مع صوت [ch] غير موجود باللغة الإنجليزية ، مثل صوت G أعلاه. وفي حالة رغبتك في التدرب ، فإن أشهر مثال على هذا الصوت هو "Scheveningen" ، وهي منطقة في لاهاي بها شاطئ مشهور.

غني لتتعلم حروف العلة الخاصة بك

تمتلئ اللغة الهولندية بأصوات الحروف المتحركة والمجموعات داخل مقطع واحد (يُعرف أيضًا باسم  diphthongs ). تعد UI و IJ و EI و AU و OU أمثلة رائعة على هذا النوع من الأصوات المنزلقة ، ويمكنك الحصول على فكرة أفضل عن كيفية نطق هذه الأصوات الصعبة (وغيرها) في مقالتنا كل شيء عن  النطق الهولندي . يسهل إتقان بعضها ، لكن البعض الآخر يتطلب بالتأكيد مزيدًا من الممارسة.  

بالإضافة إلى تكرار هذه الأصوات عدة مرات بصوت عالٍ ، يمكنك أيضًا إيجاد طرق أخرى للتدريب. لقد أتقنت صوت واجهة المستخدم من خلال الاستماع إلى (والغناء مع) أغنية للمغني الهولندي ماركو بورساتو. في أغنيته " Rood " يغني السطر " … en de tv gaat uit " حيث يمد واجهة المستخدم لعدة ثوان (الساعة 01:30). إذا لم يكن لديك الصوت للمشاركة بنجاح في عرض المواهب التالي ، فلا تقلق - فأنت لست بحاجة إلى جمهور. كل شيء عن ممارسة النطق الخاص بك.

الغش مع ضآلة

ماذا تفعل إذا كنت تحاول تكوين جمل هولندية ولا يمكنك تذكر ما إذا كانت الكلمة هي de -word أو  het -word؟ حسنًا ، هناك خدعة لذلك. هل تعلم أن جميع المصغرات في اللغة الهولندية هي كلمات متقاطعة ؟ ( تجعل الكلمات الضئيلة بشكل عام الكلمات تبدو أصغر وأكثر رقة. فقط ثق بنا - إنها رائعة.)

لذلك في حالة عدم معرفتك ما إذا كانت كلمة de - أو het - ، قم ببساطة بتشكيلها. يعني هذا بشكل أساسي إضافة لاحقة - je (أو - tje ، - etje، -pje ، - kje ) إلى النهاية: 

de tuin / het tuintje ("الفناء")

de straat / het straatje ("الشارع")

de fles / het flesje ("الزجاجة")

نوع / het kindje ("الطفل")

يكون هذا مفيدًا - يمكنك استخدام الشكل المصغر عندما يكون الشيء صغيرًا ، أو يكون هناك شيء إيجابي أو حتى إذا كان هناك شيء سلبي ، على سبيل المثال een boompje ("شجرة") أو een leuk cadeautje ("هدية لطيفة") أو een vies tafeltje ("طاولة قذرة"). لحسن الحظ ، فإن استخدام الشكل المصغر لا يعني بالضرورة أن شيئًا ما صغير بالفعل.

انتبه إلى الإملاء

فهل تحتاج الكلمة إلى O أو OO أو A أو AA؟ متى يتغير التهجئة من Z إلى S أو من F إلى V؟ قد تبدو التهجئة الهولندية معقدة وغريبة للوهلة الأولى ، لكنها بسيطة بمجرد أن تعرف القواعد!

المبدأ الأساسي هو كل شيء عن المقاطع المفتوحة مقابل المقاطع المغلقة. المعنى: إذا انتهى مقطع لفظي بحرف ساكن ، فإنه يسمى مقطعًا مغلقًا. إذا انتهى بحرف متحرك ، فهو مقطع لفظي مفتوح . دائمًا ما تكون أحرف العلة الفردية في المقاطع المغلقة أصواتًا قصيرة ، ودائمًا ما يتم نطق أحرف العلة المزدوجة في المقاطع المغلقة لفترة طويلة. يتم دائمًا نطق مقطع لفظي مفتوح (حرف متحرك في نهاية مقطع لفظي) طويلًا أيضًا.

لذا ، إذا كان لديك فعل maken ("to make") ، فستُضاعف A عند تكوين صيغة المتكلم الأول ik maak من أجل الحفاظ على النطق الطويل. الأمر نفسه ينطبق على: het oog / de ogen ("العين / العيون") ، و het raam / de ramen ( "النافذة / النوافذ") ، وما إلى ذلك. بناءً على نفس المبدأ ، يمكن للكلمات تغيير تهجئتها. المفاتيح الرئيسية هي من F إلى V ومن Z إلى S. الشيء المهم الذي يجب تذكره هو أن V و Z ليسا أبدًا الحرف الأخير في الكلمة. وهنا بعض الأمثلة:

de brief / de brieven ("الحرف / الحروف")

de druif / de druiven ("العنب / العنب")

ik reis / wij reizen ("أسافر / نسافر")

ik geef / zij geven ("أنا أعطي / يعطون")

het huis  / de huizen ("المنزل / المنازل")

في البداية ، كل ما تحتاج إلى معرفته هو أن الكلمات غالبًا ما تغير تهجئتها بناءً على المقاطع المفتوحة أو المغلقة. عادة ما يتبعون نمطًا واضحًا ، ومن السهل الحصول على تعليق.

انغمس في اللغة الهولندية

أهم نصيحة لتعلم وتحسين اللغة الهولندية (أو أي لغة أخرى) هي ببساطة الانغماس في اللغة. هذا أسهل في العصر الحديث ، لأنه ربما يمكنك الوصول إلى الوسائط باللغة الهولندية من أي مكان. راقب كيف يتحدث الناس في مقاطع الفيديو ، أو استمع إلى الراديو ، أو شاهد فيلمًا أو مسلسلًا باللغة الهولندية ، أو استمع إلى الأغاني الهولندية! كما ذكر أعلاه ، فإن المطربين مثل ماركو بورساتو لديهم أغاني ينطقون فيها الكلمات بوضوح. نوصي أيضًا بـ Doe Maar و André Hazes و Guus Meeuwis والفرقة الشهيرة Bløf.

بالطبع ، أفضل طريقة هي العثور على متحدثين أصليين للتدرب معك - وربما حتى العثور على شريك ترادفي إن أمكن. أفضل نصيحة يمكن أن نقدمها لك هي أن تظل نشطًا. إذا كنت تستثمر الوقت يوميًا ، فسترى تقدمك خطوة بخطوة. في النهاية ، سوف تتقن اللغة الهولندية!