ما هو الفرق بين اللغتين الأوكرانية والروسية

بسبب الأحداث الأخيرة التي تجري، طُرحت بعض الأسئلة المثيرة للاهتمام مثل "ما هو الفرق بين اللغة الأوكرانية والروسية؟" و "مدى اختلاف اللغة الأوكرانية عن اللغة الروسية؟" وإذا كانت مناقشة الفتيات الروسيات مقابل الأوكرانيات كانت الموضوع الأكثر إثارة للاهتمام قبل بضع سنوات، فالآن يجب علينا الحديث عن الاختلافات اللغوية.

ما هي اللغة التي يتحدثها الأوكرانيون؟

على الرغم من أن اللغة الرسمية لدولة أوكرانيا هي الأوكرانية، إلا أن الأوكرانيين تحدثوا دائمًا اللغتين الروسية والأوكرانية بسبب العديد من الأسباب التاريخية والثقافية. ومع ذلك، حتى عندما تلتقي بأشخاص يتحدثون الأوكرانية، سيفهمونك إذا تحدثت معهم باللغة الروسية. وهذا يعمل في كلا الاتجاهين.

حقيقة مثيرة للاهتمام - أكثر من 30٪ من الأوكرانيين يعتبرون اللغة الروسية لغتهم الأولى. وحدث ذلك مرة أخرى وفقًا للعديد من الأسباب الديموغرافية والتاريخية والسياسية. ومع ذلك، فإن هؤلاء الأشخاص، حتى لو لم يتمكنوا من كتابة أو التحدث باللغة الأوكرانية بدون أخطاء، فإنهم يفهمون اللغة الأوكرانية بشكل مثالي.

الفرق بين اللغة والروسية واللغة الأوكرانية

الموضوع الأكثر إثارة للاهتمام في الوقت الحالي بين الآلاف من الأشخاص في العالم هو الفرق بين اللغتين الأوكرانية والروسية. يبحث الناس على الإنترنت للعثور على بعض الإجابات والغوص في تاريخ أوكرانيا للعثور على المزيد. لقد اخترنا أبرز الاختلافات بين اللغتين الأوكرانية والروسية.

الجزء الأكبر من المفردات. حتى إذا كانت بعض الكلمات مكتوبة بنفس الطريقة في اللغتين، فإن المعنى قد يكون مختلفًا. علاوة على ذلك، إذا تحدث شخص أوكراني اللغة الأوكرانية مع شخص روسي، فمن المرجح أن الثاني لن يفهم نصف ما قيل.

الفرق في الأحرف. بينما تتشابه معظم الحروف في اللغتين، إلا أن لكل منهما حروفًا فريدة تميزهما عن بعضهما البعض، مثل "ъ" في اللغة الروسية و "ї" و "i" في اللغة الأوكرانية.

الفرق في العمر. توجد اللغة الأوكرانية منذ مئات السنين قبل اللغة الروسية. وتثبت الوثائق التاريخية أن اللغة الأوكرانية، والدولة الأوكرانية، ظهرت في وقت سابق. علاوة على ذلك، تعتبر اللغة الأوكرانية واحدة من أقدم اللغات في العالم وتحمل إحدى أكثر السجلات التاريخية الغنية.

النطق هو أمر كبير. وأخيرًا، تبدو اللغة الأوكرانية أكثر نعومة وأكثر إيقاعية من اللغة الروسية. تحتاج فقط إلى الاستماع إليها مرة واحدة للمقارنة وفهم الفرق الكامل بين اللغتين. تتصدر اللغة الأوكرانية تقريبًا كل عام المركز الثالث بعد الفرنسية والإيطالية باعتبارها واحدة من أجمل اللغات في العالم.

بعد البحث العميق في هذا الموضوع، ستدرك بوضوح أن اللغتين الأوكرانية والروسية ليستا نفس اللغة. الفرق بين اللغتين كبير إذا حاولت النظر إليهما من منظور مختلف، وليس فقط عند معرفة حقيقة أن تلك اللغات تنتميان إلى مجموعة سيريلية.

أفضل النصائح للتواصل مع فتاة أوكرانية

عندما تلتقي بفتاة أوكرانية عبر الإنترنت، فمن المحتمل أن تتساءل عن أفضل الطرق للتواصل معها وكيفية جعل كل محادثاتك أكثر سلاسة وممتعة. لتكون ناجحًا بنسبة 100٪، قمنا بإعداد نصائح مفيدة لك.

لا تخلط بين اللغتين

قد لا يكون ذلك الخطأ الأسوأ الذي ترتكبه، ولكنه مازال من الأخطاء المسيئة. لذلك، حاول عدم الخلط بين تلك اللغات والتظاهر بأنها لغة واحدة.

لا تعتبر اللغتين متساويتين

اللغتان الأوكرانية والروسية ليستا متشابهتين، لذلك لا تذكر لفتاة أوكرانية عن التشابه بينهما. تمتلك اللغة الأوكرانية تاريخًا ومفردات أطول بكثير من اللغة الروسية، ما يجعل الشعب الأوكراني فخورًا بها.

اقرأ عن الفروق الثقافية

إذا كنت تفكر جديًا في الارتباط بفتاة أوكرانية، قم بقراءة المزيد عن الفروق الثقافية بين الشعبين الأوكراني والروسي. حتى إذا كنت تعرف الكثير، فلن يكون ذلك كافيًا، لذلك خذ وقتك وابحث.

تعلم بعض العبارات باللغة الأوكرانية

تسعد النساء الأوكرانيات ويقدرون جهود صديقهم الأجنبي الذي يحاول التحدث بلغتهم الأم. يجدون ذلك جذابًا ومثيرًا. ابحث في جوجل عن كيفية القول "أنا أحبك"، "أنتِ تطبخين بشكل رائع" و "أنتِ تبدين رائعة" باللغة الأوكرانية، بالإضافة إلى العديد من العبارات اللطيفة الأخرى في اللغة الأوكرانية، وستنال إعجاب صديقتك.

اسألها عن أسئلة

لا تتردد أبداً في سؤالها عن أي شيء يثير اهتمامك باللغة الأوكرانية. يوجد دائمًا أشخاص محليون مستعدين لتعليمك بعض العبارات الأوكرانية المضحكة وبعض أفضل النكات الأوكرانية. مرة أخرى، سؤال صديقتك عن لغتها الأم سيزيد من إعجابها بك أكثر من السابق.

فوائد تعلم اللغة الأوكرانية على اللغة الروسية اليوم

إذا كنت تتحدث عن الموضوع، فربما سمعت عن الاتجاه الأخير للتحقق من شجرة الأنساب الخاصة بك للعثور على شخص قد يكون من أوكرانيا وربما أعطاك بعض الدم الأوكراني والشجاعة. في الأشهر الأخيرة، أصبح هذا موضوعًا كبيرًا ويستمر في الانتشار.

تزدهر اللغة الأوكرانية ويبدو أنها أكثر شعبية في الوقت الحالي، في حين يرتبط اللغة الروسية في عقول معظم الناس بالإرهاب والقتل والحرب. ولا يحظى الروس بترحيب في غالبية الدول، لذلك ربما لا يوجد حاجة واضحة لتعلمها على الإطلاق.

كما قد تخمن بالفعل، فإن اللغتين الأوكرانية والروسية ليست متشابهتين. تشترك اللغتان في معظم الحالات في بعض المفردات، ولكن لا يمكن تجاهل الفروق الكبيرة بينهما. وعلاوة على ذلك، تعود تاريخ اللغة الأوكرانية إلى القرن العاشر، عندما اخترعت لأول مرة وتم توسيعها ونشرها في جميع أنحاء البلاد. إن تعليم اللغة الأوكرانية ليس بالأمر السهل للأمريكيين، ولكنه ممتع جدًا لأحبائنا الأوكرانيين.

الأسئلة الشائعة:

هل تشبه اللغة الأوكرانية اللغة الروسية؟

لا، اللغة الأوكرانية واللغة الروسية ليستا نفس اللغة. على الرغم من مشاركتهما الأبجدية السيريلية، فإن اللغتين الأوكرانية والروسية هما لغتان مختلفتان تمامًا. عند الاستماع بعناية إلى اللفظ باللغات الاثنين، ستلاحظ الاختلاف الكبير بينهما.

هل يمكن للروس والأوكرانيين فهم بعضهم البعض؟

لا يوجد مشكلة بالنسبة للأوكرانيين في فهم شخص يتحدث الروسية بنسبة 100٪، ولكن من المستحيل تقريبًا على الروس فهم ما يقرب من 70٪ من ما يقوله الأوكراني.