كل ما تحتاج لمعرفته حول الزواج في كوستاريكا

كوستاريكا بلد جميل في أمريكا الوسطى يشتهر بتنوعه البيولوجي ومزيجه السلس من الفخامة والبساطة. يتم عقد أكثر من 20.000 حالة زواج سنويًا في كوستاريكا من قبل كل من الكوستاريكيين والمواطنين الأجانب. تعد البلاد واحدة من أفضل الأماكن لإقامة حفلات الزفاف في العالم، كما يزورها مئات الآلاف من السياح كل عام للزواج واستكشاف المعالم الطبيعية المختلفة. هناك أماكن ومواقع مختلفة لحفلات الزفاف في الدولة تلبي احتياجات وتفضيلات الأزواج، بدءًا من البساطة وحتى الفخامة وكل شيء بينهما. بعض مواقع الزفاف الأكثر شعبية هي مقاطعة ألاخويلا وسان خوسيه وجواناكاستي.

الزواج في كوستاريكا

يوجد في كوستاريكا نوعان رئيسيان من الزواج: الزواج المدني والديني. كلا الزواجين معترف بهما ويحميهما القانون؛ ومع ذلك، هناك شروط توجه الزواج الديني. ليست كل الزيجات التي تتم في إطار جمعيات دينية ملزمة قانونًا، حيث أن الزواج الذي يتم في الكنيسة الكاثوليكية فقط هو الذي يعترف به القانون. الأزواج الذين يتزوجون في طوائف كنسية أخرى لديهم خياران: إما أن يتم الزواج بعد مراسم مدنية أو أن يكون المسجل القانوني أو المحامي حاضرًا أثناء مراسم الزواج الديني لتسجيل الزواج رسميًا.

يتمتع الكوستاريكيون بتقاليد كبيرة، وهناك عدة طرق مختلفة لإحياء ذكرى زواجهم وفقًا لمنطقتهم أو مجتمعهم. كما تحظى الزيجات التقليدية والعلمانية والرمزية بشعبية كبيرة في البلاد، وخاصة بين الأجانب. تعد عملية الزواج في كوستاريكا واحدة من أسرع العمليات في أمريكا، والأوراق المطلوبة ليست مملة للغاية. دعونا نبدأ في أنواع الزواج ومتطلباتها في كوستاريكا.

زواج مدني في كوستاريكا

في كوستاريكا، يتم إجراء الزواج المدني من قبل مسؤول أو مسجل معتمد، ويتم عقده في مكتب المسجل. هذا النوع من الزواج ملزم قانونًا ومعترف به في كوستاريكا وبلدان أخرى حول العالم. تجعل كوستاريكا إجراءات الزواج خالية من التوتر حيث لا توجد فترات انتظار طويلة أو عدة مستندات مطلوبة أو اختبارات طبية مختلفة. يمكن للمتقدمين الذين يرغبون في الزواج في الدولة فقط ملء استبيان بجميع المعلومات الصحيحة. وبعد الانتهاء من ذلك، يمكن تقديمها إلى المحامي الكوستاريكي لتقديمها كإفادة تحت القسم. 

للأزواج الحرية في الزواج في أي مكان يختارونه، بموافقة المحامي أو المسؤول. يمكن لكل من المواطنين الأجانب والكوستاريكيين الزواج والاعتراف بزواجهم في جميع أنحاء العالم. بشكل عام، هناك شروط معينة يجب على الأزواج توافرها. خلال الحفل المدني، يجب على الزوجين تقديم شاهدين في السن القانونية ولا تربطهما صلة قرابة بالدم أو صلة مباشرة. يجب على الزوجين تقديم ما يثبت لباسهما، وحالتهما المدنية، وفسادهما، وجنسيتهما، بالإضافة إلى نسخ من جوازات سفرهما. كما يجب أن يتم التوقيع على شهادة الزواج وإقرار الحالة الاجتماعية من قبل الزوجين وشهودهما. الوثائق المطلوبة للزواج في كوستاريكا مذكورة أدناه.

المستندات المطلوبة (الأزواج الأجانب)

يجب على الزوج الكوستاريكي تقديم وثيقة الحالة الاجتماعية لإثبات أنه لم يتزوج من أي شخص في السجل المدني في كوستاريكا.

يجب تقديم نسخ من جواز السفر ساري المفعول.

يجب على الزوجين تقديم بعض الأوراق إلى محاميهما في كوستاريكا. الجنسية، اللباس، مكان الميلاد، المهنة، أسماء الوالدين والجنسية، ورقم الهوية كلها مدرجة في هذه الوثائق. ويجب تقديم هذه المستندات قبل 7 أيام على الأقل من موعد الزفاف حتى يتمكن المحامي من إضافة جميع البيانات إلى دفتر البروتوكول.

يجب على كلا الزوجين وشهودهما التوقيع على دفتر البروتوكول، وبعد ذلك يقوم كاتب العدل أو المحامي بتسجيل كافة البيانات المضافة في السجل المدني. سيتمكن الزوجان من الحصول على شهادة زواجهما بعد فترة ثلاثة أشهر.

يجب على الأزواج الذين كانوا في زيجات سابقة تقديم دليل على إنهاء الزواج، مثل مرسوم الطلاق أو شهادة وفاة الزوج السابق.

المستندات المطلوبة (الزوج الكوستاريكي)

سيقدم الأزواج المتقدمون للحصول على الإقامة نسخًا من شهادات الميلاد الصادرة عن الحكومة من بين المستندات الأخرى التي قد يتم طلبها.

ويجب توفير وسيلة صالحة لتحديد الهوية. هذه بطاقة سيدولا، أو بطاقة هوية كوستاريكا. يجوز للزوج الأجنبي تقديم جواز سفر ساري المفعول.

إثبات الحالة الاجتماعية. يجب على الزوج الأجنبي تقديم دليل على أنه غير متزوج حاليًا في أي بلد آخر بالخارج، ويجب على الزوج الكوستاريكي أيضًا إثبات أنه عازب حاليًا في كوستاريكا ولم يقيم حفلًا مدنيًا مع أي شخص.

كما ذكرنا أعلاه، يجب على المحامي استلام بعض المستندات من الزوجين قبل 7 أيام من يوم الزفاف لإدخال البيانات وإعداد دفتر البروتوكول. الجنسية، اللباس، مكان الميلاد، المهنة، أسماء الوالدين والجنسية، ورقم الهوية كلها مدرجة في هذه الوثائق.

ويجب على الزوجين وشهودهما التوقيع على دفتر البروتوكول، وعلى المحامي تسجيل البيانات في السجل المدني. سوف يستغرق الحصول على شهادة الزواج من قبل الزوجين فترة 3 سنوات. 

يجب تقديم شهادة الطلاق أو الوفاة من قبل الزوج الذي كان في زواج سابق تم فسخه.

ومن خلال دفع الرسوم الإضافية، يمكن تسريع مراسم الزواج بحيث يمكن إعداد شهادة الزواج في غضون أيام بدلاً من أشهر. يمكن الحصول على شهادة زواج للزواج السريع خلال فترة تتراوح من 10 إلى 12 يوم عمل بدلاً من فترة 3 أشهر. يجب ترجمة جميع الوثائق إلى اللغة الإسبانية في كوستاريكا وتصديقها بالأبوستيل لإثبات صحتها. سيتعين على الأزواج الأجانب ترجمة شهادة الزواج إلى اللغة الرسمية لبلدهم الأصلي حتى يتم الاعتراف بها هناك.

الزواج الديني في كوستاريكا

بشكل عام، الزواج الديني ليس ملزمًا قانونًا في كوستاريكا. فقط الزواج الذي يجريه كاهن مسجل في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية له صلاحية قانونية ومعترف به بموجب قوانين البلاد. يهيمن المسيحيون على البلاد إلى حد كبير، والكنيسة الرومانية الكاثوليكية هي أكبر طائفة كنسية. هناك ديانات أخرى في كوستاريكا، مثل الإسلام والهندوسية؛ هذه الزيجات ليست ملزمة قانونًا. يجب على الأزواج الذين يرغبون في الزواج الديني أن يقوموا أولاً بإجراء زواج مدني والحصول على رخصة وشهادة زواج، أو أن يكون لديهم محامٍ حاضر أثناء حفلهم الديني حتى يبدأوا عملية التسجيل فورًا بعد حفل الزفاف.

في كوستاريكا، تتم معظم حالات الزواج في الكنيسة الكاثوليكية، وإجراءات الزواج هناك يمكن أن تكون مملة أكثر بكثير من الإجراءات المدنية. للزواج في الكنيسة الكاثوليكية، يجب توفير جميع المستندات المطلوبة أعلاه لإجراء الحفل المدني، إلى جانب الشروط المختلفة التي يجب توافرها في كلا الزوجين. يجب أن يكون الزوجان معمَّدين بالكامل، وأن يُظهِرا أنهما قد أتمما بنجاح أيًا من الأسرار السبعة، وأن يُثبتا إيمانهما بإظهار أشياء من تثبيتهما وتناولهما المقدس في الكنيسة. هناك فصول إلزامية قبل الزواج يجب أن يحضرها كلا الزوجين، وتستمر هذه الفصول لمدة شهرين (8 أسابيع). 

الكنائس الأكثر شعبية في البلاد لديها قائمة انتظار طويلة، وفترة الانتظار القياسية هي 6 أشهر، مما يعني أنه يجب على الأزواج حجز الكنيسة لحفلهم قبل 6 أشهر على الأقل من يوم الزفاف المخطط له. هناك أسئلة مختلفة يتم طرحها على الأزواج، ويتم فحصها للتأكد من أن الزواج لم يتم تحت الإكراه أو القسري نتيجة للإكراه أو التهديد. يجب على الزوجين تقديم دليل على أن اتحادهما لن يؤدي أبدًا إلى الطلاق. يسأل الكاهن الشريكين سلسلة من الأسئلة، والتي يجب عليهما الإجابة عليها بشكل صحيح. وللكاهن سلطة رفض أو تأجيل طلب الزوجين للزواج في الكنيسة.

تقاليد الزواج في كوستاريكا

رمي الأرز 

يتم تنفيذ هذه الطقوس الاحتفالية في نهاية حفل الزفاف، عندما يتم إلقاء حبات الأرز على العروسين. يعود هذا التقليد إلى العصور القديمة، والاعتقاد الكامن وراءه هو أنه يمثل الحظ السعيد والثروة للعروسين وأسرهم. لا يزال هذا التقليد يحظى بشعبية كبيرة في كوستاريكا حتى يومنا هذا.

رقصة المال

هذا هو أحد تقاليد الزفاف الأكثر شعبية في كوستاريكا. ويتم تقديمه أيضًا في دول أمريكا الوسطى الأخرى، وهنا يُسمح للضيوف بالرقص مع العروس مقابل المال. يمكن للضيوف أن يصطفوا ليتناوبوا في الرقص مع العروس. غالبًا ما يتم جمع الأموال في سلة من قبل وصيفة العروس أو إحدى أفراد الأسرة من الضيوف الذين يرقصون مع العروس. يتم تنفيذ هذه الطقوس أثناء حفل الزفاف وعادة ما تكون ممتعة للغاية للزوجين ومختلف الضيوف.

حفلة طوال الليل 

إنه ليس حفل زفاف كوستاريكي إذا لم يستمر الاستقبال طوال الليل. عادة ما تكون حفلات الزفاف في كوستاريكا عبارة عن تجمعات فخمة يمكن أن تستمر طوال الليل أو حتى ليلتين في بعض الحالات. ويتم تقديم الوجبات التقليدية المختلفة، كما يتم ممارسة الألعاب من قبل العروسين وجميع الضيوف الحاضرين. يعد الدجاج والأرز من الأطعمة المفضلة في حفلات الزفاف في كوستاريكا، وهناك اعتقاد بأن نسبة الطعام المقدم للشخص تشير إلى مدى الاحترام الذي يكنه الزوجان له.

صحة الزواج

هناك شروط معينة يجب توافرها حتى يكون الزواج صالحًا في كوستاريكا. هذه مذكورة أدناه.

يجب أن يصل كلا الزوجين إلى الحد الأدنى لسن الزواج القانوني في البلاد. يجب ألا يقل عمر العروس والعريس عن 18 عامًا. قد يتمكن الأزواج الأصغر سنًا من الزواج إذا تم توفير موافقة الوالدين.

يجب على الأزواج الأجانب التأكد من أن جواز سفرهم لا يزال صالحًا لمدة ستة أشهر على الأقل قبل تقديمه كوسيلة صالحة لتحديد الهوية.

يجب على الأزواج التأكد من حضور محام أو قاض عندما يقيمون حفل زفاف ديني لن يقام في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية.

ولا يجوز للزوجين أن يتزوجا إذا كانا مرتبطين ببعضهما بدرجة قرابة أو مصاهرة. إذا تم الزواج بين شخصين مرتبطين، فإن هذا الاتحاد باطل وغير معترف به بموجب القانون.

تعدد الزوجات

تعدد الزوجات محظور في كوستاريكا. ولا يجوز للرجل أو المرأة أن يكون لهما أكثر من زوجة في وقت واحد. قد يواجه الكوستاريكي المتزوج من أكثر من شخص، سواء في كوستاريكا أو في بلد أجنبي، عواقب قانونية. عادةً ما تكون الزيجات الأخرى التي تتم بعد أول حفل ملزم قانونًا أو معترف به في السجل المدني باطلة. معظم الأزواج في البلاد هم من المسيحيين، وبما أن تعدد الزوجات غير مقبول في ظل العقيدة المسيحية، فإنهم عادة لا يمارسونه. يُسمح للأزواج الأجانب في البلاد بالزواج من شخص واحد فقط، حتى لو كان تعدد الزوجات قانونيًا في بلدهم الأصلي.

قوانين الزواج وحقوقه، التكاليف والواجبات

القوانين والحقوق

الحد الأدنى لسن الزواج القانوني في كوستاريكا هو 18 عامًا، ويجب أن يكون كلا الزوجين (سواء كانا أجنبيين أو كوستاريكيين) قد بلغا هذا السن قبل الشروع في الزواج. في ظروف خاصة، قد يُسمح للأزواج الأصغر سنًا بقليل بالزواج بشرط موافقة الوالدين أو الوصي بالإضافة إلى إذن المحكمة. تعدد الزوجات محظور في جميع أنحاء البلاد، وتعرف جريمة ارتكاب هذه الجريمة باسم تعدد الزوجات، والتي يمكن أن تؤدي إلى عقوبة السجن بالإضافة إلى دفع الغرامات. لا يمكن عقد الزواج بين الأشقاء أو الوالدين وأطفالهم أو غيرهم من الأقارب المقربين. لا يُسمح للوالدين والأشقاء بالتبني بالزواج في البلاد. ويجب أن يتم عقد الزواج نتيجة للإرادة الحرة لكلا الطرفين. 

أي زواج يتم عقده بين الزوجين بالإكراه أو التهديد فهو باطل ومبطل بموجب قوانين الدولة. الإجهاض غير قانوني ويمكن أن يؤدي إلى السجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات بموجب قانون العقوبات في البلاد. والظرف الوحيد الذي لا يتم فيه تجريم الإجهاض هو إذا تم إجراؤه بسبب خطر صحي أو خطر مفروض على المرأة. يجب على الأزواج الذين يتزوجون في الكنيسة إكمال دروس ما قبل الزواج واجتياز جميع الاختبارات التي يجريها الكاهن قبل أن يتمكنوا من الزواج رسميًا في البلاد. أي زواج غير مسجل في السجل المدني أو الكنيسة الكاثوليكية الرومانية لا يعترف به ولا يحميه القانون.

التكاليف 

تكاليف إجراء حفل زواج مدني في كوستاريكا بشكل عام أقل من 1200 دولار. يمكن أن ترتفع هذه التكلفة أو تنخفض، اعتمادًا على السجل والمستندات المطلوبة من الزوجين. كما يتعين على الأزواج الذين يرغبون في تسريع إجراءات زواجهم بحيث يتم زواجهم خلال أيام بدلاً من عدة أشهر دفع رسوم إضافية.

يمكن أن تتكلف حفلات الزفاف التقليدية في كوستاريكا ما بين 9000 دولار و25000 دولار. تعتمد تكلفة الزواج على عدد الضيوف وتفضيلات الزوجين وعائلتيهما. يمكن للأزواج أن يتوقعوا دفع ما يصل إلى 300 دولار للشخص الواحد لتوفير جميع الترتيبات اللازمة. وتشمل النفقات الرئيسية تقديم الطعام، ومكان الزفاف، والنقل.

الواجبات 

في كوستاريكا، يعتبر الزوج والزوجة متساويين، ومن المتوقع أن يعامل كل منهما الآخر على هذا النحو. كلا الزوجين مدينان بالحب والإخلاص والاحترام لبعضهما البعض. يقع على عاتق الشركاء التزام بالمشاركة في مكان التغذية وتربية أطفالهم وفقًا لمعتقداتهم أو لأسباب أخلاقية. جميع القرارات التي تؤثر على بعضهما البعض وعلى الأسرة ككل يجب أن يتخذها كلا الزوجين. وعلى الزوج والزوجة التزامات تجاه أبنائهما، منها محبتهم وتوفير كافة احتياجاتهم. وينبغي أن يكون هناك اتفاق وتفاهم متبادل بين الزوجين فيما يتعلق بإدارة المنزل وجميع الأمور المالية. يجب أن يتقاسم الزوج والزوجة أدوار ومسؤوليات التدبير المنزلي ورعاية بعضهما البعض.

أفكار أخيرة 

كوستاريكا بلد جميل يتمتع بتقاليد زفاف فريدة ومتنوعة. تشتهر البلاد بوجود مناطق جذب طبيعية وأماكن زفاف رائعة حيث يتزوج الأجانب والكوستاريكيون كل عام. تعتبر عملية الزواج في كوستاريكا بسيطة للغاية بالمقارنة مع معظم البلدان الأخرى.

يجب على الأزواج ملاحظة أن الزواج المدني الذي يتم إجراؤه في كوستاريكا معترف به أيضًا في أجزاء أخرى من العالم. يجب أن تكون شهادة الزواج التي تم الحصول عليها موثقة ومترجمة إلى اللغة الرسمية أو المحلية للبلد الأصلي للزوج الأجنبي. نأمل أن يكون هذا المقال قد زودك بكل ما تحتاج لمعرفته حول الزواج في كوستاريكا. أنظر المقال: نساء كوستاريكا: كيف تجد فتاة جميلة من أجل الزواج ؟