كل ما تريد معرفته عن الزواج في لوكسمبورغ

يعد الزواج حدثًا مهمًا جدًا في حياة سكان لوكسمبورغ، حيث يتم عقد أكثر من 2000 زواج سنويًا في البلاد. يمكن للأزواج إما أن يتزوجوا من خلال حفل مدني أو من خلال زواج ديني أو تقليدي. على عكس معظم البلدان التي لديك فيها خيار الاختيار بين الزواج المدني والديني، فإن العكس هو الحال في لوكسمبورغ. يجب عليك إجراء زواج مدني قبل إجراء زواج ديني في الدولة لأن الزواج المدني فقط هو الملزم قانونًا. لا يعترف القانون بالزواج الديني، وعادة ما يقوم الأزواج بهذا النوع من الزواج نتيجة لمعتقداتهم أو تفضيلاتهم.

الزواج في لوكسمبورغ

يجب أن يكون الأزواج الأجانب الذين يرغبون في الزواج في لوكسمبورغ يعيشون في البلاد لمدة 3 أشهر قبل الشروع في الاستعدادات للزواج. تسمح البلاد بالزواج بين الأزواج المثليين، كما تُمارس أنواع أخرى من الزواج، مثل الزيجات الرمزية أو العلمانية، في البلاد. غالبية سكان البلاد هم من المسيحيين، وتقاليد الزواج الكنسي هي الأكثر شيوعا في البلاد. يخلط معظم الأزواج طقوسهم الكنسية مع طقوس احتفالية تقليدية أخرى. تابع القراءة لمعرفة المزيد عن أنواع الزواج والجوانب المهمة الأخرى للزواج في لوكسمبورغ. هيا بنا نبدأ.

زواج مدني في لوكسمبورغ

الزواج المدني هو النوع الوحيد من الزواج الملزم قانونًا في لوكسمبورغ. يجب على الأزواج الذين يريدون أشكالًا أخرى من الزواج إجراء زواج مدني أولاً. يتم إجراء هذا النوع من الزواج من قبل مسجل أو عمدة معتمد من الدولة ويتم إجراؤه في مكتب التسجيل. يجب أن يتم الاحتفال بالزواج في بلدية كلا الزوجين أو أحدهما على الأقل. يجب أن يتم إعلان الزواج قبل إجراء تسجيل الزواج. كما يجب أن يكون لدى كلا الزوجين جميع المستندات المطلوبة. يمكن إجراء الزواج المدني من قبل الأزواج المغايرين والمثليين، ولكن يجب أن يكون عمرهم 18 عامًا على الأقل، وهو الحد الأدنى للسن القانوني للزواج في البلاد. يجب على أي زوج أقل من هذا السن تقديم موافقة الوالدين والوصي على الزواج. يجب تقديم جميع المستندات المطلوبة من كلا الشريكين قبل شهر واحد على الأقل من تاريخ الزفاف. قد تستغرق عملية تسجيل الزواج مدنيًا ما يصل إلى شهرين إلى ثلاثة أشهر، اعتمادًا على الظروف في مكتب التسجيل. يُنصح الأزواج عادةً بالبدء في الاستعدادات والتجهيزات في أقرب وقت ممكن. بعض المستندات المطلوبة للزواج بشكل قانوني في لوكسمبورغ مذكورة أدناه.

المستندات المطلوبة للزواج في لوكسمبورغ

الهوية الوطنية أو جواز السفر. يتعين على كلا الشريكين تقديم هذه الوثيقة.

يجب على مواطني لوكسمبورغ تقديم بطاقة هوية وطنية، في حين يمكن للأزواج الأجانب تقديم جواز سفر ساري المفعول.

شهادة الإقامة يجب أن تظهر هذه الأوراق أن كلا الشريكين عاشا في الدولة خلال الإطار الزمني المحدد. ويشترط على مواطني الدولة أن يقيموا في البلاد لمدة شهرين، في حين أن الأزواج الأجانب ثلاثة أشهر.

إثبات الحالة الفردية. يجب على كلا الزوجين تقديم دليل على أن حالتهما الاجتماعية عازبة وأنهما ليسا في أي زواج في ذلك الوقت مع زوج مختلف في لوكسمبورغ أو بلد آخر.

نسخة حديثة من شهادة الميلاد ويجب تقديمها من قبل كلا الزوجين، مع عرض الأسماء بشكل صحيح على بطاقات الهوية الخاصة بهم. يجب أن تكون الوثيقة قد صدرت حديثاً، في مدة زمنية لا تزيد عن 6 أشهر.

شهادة الأهلية القانونية للزواج يجب أن توضح هذه الوثيقة أن كلا الزوجين مؤهلان للزواج في الدولة، ويجوز تقديم شهادة العرف الوطني لمن لا يستطيع الحصول على هذه الأوراق من وطنه.

شهادة الوفاة أو الطلاق. يجب على الشركاء الذين كانوا في زيجات سابقة تقديم هذه الوثيقة لإثبات أن زيجاتهم السابقة قد تم إنهاؤها قانونيًا نتيجة الانفصال أو وفاة الزوج السابق.

يجب تصديق جميع المستندات المطلوبة من الدول أو القنصليات أو السفارات الأخرى في لوكسمبورغ. ويجب أن تكون موثقة بالأبوستيل، ويجب أيضًا ترجمتها إلى اللغات الرسمية للبلاد. يجب أن تكون وثائق الزوج من إحدى دول الاتحاد الأوروبي مترجمة من قبل مترجم محلف، ولا يلزم وجود أبوستيل أو توقيع قانوني، على عكس الأزواج من البلدان غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. الفرنسية واللوكسمبورغية والألمانية هي اللغات الرسمية التي يجب ترجمة جميع الوثائق إليها.

لدى بعض الدول أحكام خاصة مع لوكسمبورغ، مع وجود اختلافات طفيفة في نوع وكمية الأوراق التي يتعين على مواطني هذه البلدان تقديمها. وتشمل هذه الدول ألمانيا والبرتغال. بعد نشر الزواج لإخطار الجمهور بأكمله بالحفل القادم، يجب على الزوجين عقد زواجهما خلال فترة 12 شهرًا من تاريخ النشر. كما تتاح للزوجين الفرصة لتحديد المكان الذي سيتم فيه عقد الزواج المدني. يمكن عقده إما في مكتب رئيس البلدية أو مكتب التسجيل العام أو في مقر إقامة الزوجين.

الزواج التقليدي والديني في لوكسمبورغ

يتم عقد الآلاف من الزيجات الدينية في لوكسمبورغ كل عام. الزواج الديني غير معترف به بموجب القانون في البلاد؛ ومع ذلك، لا يزال معظم الأزواج يقومون بها. وذلك لأن الأعراس الكنسية ضرورة في الإيمان المسيحي، وأغلبية المواطنين في البلاد هم من المسيحيين. وتشمل الديانات الأخرى اليهودية والإسلام. تتم معظم الزيجات الكنسية في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية ويديرها كاهن. يتم اتباع تقاليد وأعراف الكنيسة الكاثوليكية أثناء حفل الزفاف، وقد تقوم الكنيسة أيضًا بإصدار منشور حظر للإعلان لأعضاء الكنيسة وكذلك الأشخاص الآخرين عن إقامة حفل الزواج. هناك دروس زواج إلزامية تعقدها معظم الكنائس ويجب على الأزواج الذين يرغبون في الزواج حضورها.

تعدد الزوجات في لوكسمبورغ

تعدد الزوجات غير قانوني في لوكسمبورغ. ويحرم على الرجل أو المرأة أن يكون لهما أكثر من زوجة واحدة. لا يُسمح للزوجين المتزوجين بالدخول في زواج آخر إلا إذا تم إنهاء الزواج السابق قانونًا. وفي الحالات التي يتم فيها عقد هذا النوع من الزواج، يصبح الزواج باطلا بموجب قوانين البلد.

تقاليد الزواج في لوكسمبورغ

حفلة الخطوبة 

كما هو الحال مع تقاليد الزواج الأخرى في مختلف البلدان حول العالم، فإن حفل الخطوبة هو أيضًا تقليد زواج في لوكسمبورغ. وهنا يلتقي العريس وعائلته بالعروس وعائلتها للتعارف الرسمي وطلب يد ابنتهم للزواج. ومن المعتاد أن يجتمعوا في مكان إقامة العروس؛ ومع ذلك، تختار بعض العائلات أرضية مشتركة مثل مطعم حيث يمكن لكلا العائلتين تنفيذ الإجراءات الشكلية وقبول الاتحاد بينهما.

مراسم الزواج 

يشمل حفل الزفاف الفعلي في لوكسمبورغ إلى حد كبير جميع الطقوس الاحتفالية لخدمة الكنيسة. هنا، ترتدي العروس ثوبًا أبيض بينما يرتدي العريس بدلة معظمها أسود أو أزرق داكن اللون. غالبًا ما يحضر هذا الحفل عائلة العروس وأصدقاؤها، بالإضافة إلى ضيوف آخرين. في بعض الأحيان، قد يختار الأزواج حفلًا صغيرًا لا يحضره سوى عدد قليل من الشهود أو عائلاتهم المباشرة. تلى الكاهن الصلاة وأعلن الزوج والزوجة. بعد انتهاء الخدمة في الكنيسة، يتوجه الجميع إلى مكان الاستقبال.

حفل زفاف (فاتح للشهية)

عادة ما يكون حفل الزفاف مناسبة مفعمة بالحيوية والنشاط. يتحول بعض الأزواج إلى ملابس أخرى جميلة وأكثر راحة في هذه المرحلة الثانية من حفل الزفاف. من المعتاد أن يشكل الضيوف طابورًا طويلًا لتحية وتهنئة العروس والعريس في يوم زفافهما. ويتميز حفل الاستقبال عادة بتناول الكثير من المأكولات والمشروبات بالإضافة إلى تبادل الهدايا.

قوانين الزواج وحقوقه، التكاليف والواجبات

القوانين

لا يكون الزواج في لوكسمبورغ صالحًا إلا في حالة الالتزام بجميع القواعد واللوائح الواردة في القانون المدني. وينص القانون على أن الحد الأدنى القانوني لسن الزواج في لوكسمبورغ هو 16 سنة للإناث و18 سنة للذكور؛ ويسمح القانون أيضًا بزواج القاصرات في ظل ظروف مشروعة، بشرط الحصول على موافقة الوالدين أو إذن المحكمة. الزواج المدني هو الوحيد المعترف به والملزم قانونًا في لوكسمبورغ؛ والزواج الديني غير معترف به بموجب القانون. يجب أن يتم عقد الزواج في مكتب السجل المدني أمام كاتب العدل أو موظفي المكتب المدني في أي يوم من أيام الأسبوع. الزواج بين الأشخاص الذين تربطهم صلة الدم محرم؛ يُحظر على الأشخاص المرتبطين بالزواج أو التبني عقد الزواج. الزواج القسري مخالف للقانون؛ قبل أن يصبح الزواج صحيحاً، يجب على كلا الطرفين إعطاء موافقتهما الحرة والطوعية؛ إذا كان أحد الطرفين غير قادر على إعطاء الموافقة بسبب المرض، فيجب عليه تعيين ممثل يجب أن تأذن له المحكمة بإعطاء الموافقة نيابة عنه. 

الزواج بين المرضى النفسيين باطل. ووفقاً للقانون، يجب أن يتمتع الأزواج بالأهلية لعقد الزواج، سواء كانت جسدية أو عقلية أو عاطفية أو مالية. يجب أن يكون الأزواج في حالة ذهنية مستقرة وقت الزواج. زواج المثليين معترف به ويحميه القانون؛ يمكن للأشخاص من نفس الجنس الذين يرغبون في عقد الزواج القيام بذلك في لوكسمبورغ. لا يكون الزواج صالحًا إلا عندما يكون لدى أحد الزوجين على الأقل محل إقامته الدائم في لوكسمبورغ. ولا ينص القانون على ضرورة وجود شهود عند الزواج.

يجب تحضير جميع وثائق الزفاف وتقديمها إلى أمين السجل المدني قبل 3 أشهر على الأقل من تاريخ الزفاف المختار، وبعد التحقق من جميع المستندات، يجب نشر المحظورات وطرحها لمدة 10 أيام، وبعد ذلك يتم تجهيز الزوجين يُسمح بالزواج خلال 12 شهرًا. لا يمكن أن يتم الزواج إلا في البلدية التي يقيم فيها أحد الزوجين. ويجب على الشخص الذي يرغب في الزواج أن يكون عازباً وقت الزواج. إذا كان أحد الطرفين أو كليهما متزوجين من قبل، فيجب تقديم ما يثبت فسخ هذا الزواج أو عدم وجوده. ولا يجوز للمرأة المطلقة أن تتزوج إلا بعد مرور 300 يوم على طلاقها.

حقوق

تتيح مؤسسة الزواج في لوكسمبورغ حقوقًا معينة للزوجين في جميع أنحاء العالم بموجب الزواج. ما لم يُنص على خلاف ذلك في وقت الزواج، يخضع الأزواج لنظام الملكية الإلزامية بشكل افتراضي. إذا لم يتم التوقيع على اتفاق ما قبل الزواج، يحق للزوجين الحصول على ما اكتسباه من ممتلكات ودخل وأصول أثناء الزواج، باستثناء ممتلكات معينة مثل الهدايا التي لها معاني خاصة والميراث وغيرها، وفي حالة الانفصال، هذه الممتلكات سيتم تقسيمها بالتساوي. والعكس صحيح إذا تم توقيع اتفاقية ما قبل الزواج؛ للأزواج الذين وقعوا على اتفاقية ما قبل الزواج الحق في فصل الممتلكات المكتسبة أثناء الزواج.

وأيًا كان الدين الذي ترتب على أحد الزوجين أثناء الزواج، فيجب تسويته من قبل الطرف المسؤول وليس بشكل مشترك. ومع ذلك، إذا كان الدين المتكبد من أجل رفاهية الأسرة، فإن الزوجين ملزمان بتسوية الدين بشكل مشترك. وبموجب القانون، يتمتع الأزواج بحقوق خاصة مثل رعاية الأم أثناء الحمل والحق في الحصول على إجازة زواج لمدة 3 أيام إذا كانوا ملزمين قانونًا بموجب عقد عمل. يمنح القانون الزوجين الحق في إنجاب الأطفال، وتبني الأطفال في ظروف معينة، مثل العقم، وتربيتهم حسب معتقداتهم الشخصية. للأزواج الحق في اختيار الوظائف التي تناسب المسارات المهنية التي اختاروها. الحق في المشاركة في السياسة والحكومة وكذلك الحق في طلب الطلاق متاح للأزواج في لوكسمبورغ.

التكاليف

إن وضع ميزانية الزفاف ليس مفروشاً بالورود؛ ستحتاج إلى أن تكون محترفًا في إنشاء الميزانيات وأن تتمتع بالكثير من الصبر. سواء كان الحفل كبيرًا وفخمًا أو حميميًا في الفناء الخلفي، فإن الكثير من التخطيط يذهب إلى الميزانية. يمكن أن يتكلف مكان الزفاف في لوكسمبورغ ما بين 500 يورو و18000 يورو؛ قد يكون هذا أعلى اعتمادًا على المعدات الإضافية اللازمة لاستيعاب جميع الضيوف. بالنسبة لتقديم الطعام، ستنفق ما متوسطه 90 إلى 150 يورو لكل ضيف. تتكلف ملابس الزفاف في أي مكان من 300 يورو للعلامات التجارية المحلية إلى 2500 يورو للعلامات التجارية المصممة. إذا كنت ستذهبين لحضور حفل زفاف صغير وبميزانية محدودة، فمن المستحسن للغاية الحصول على ملابس الزفاف من علامة تجارية محلية. ومع ذلك، إذا كان لديك أنت وزوجتك القدرة المالية على استثمار ما يكفي من المال في الاحتفال، فإن تصميم علامة تجارية لملابس الزفاف لن يكون فكرة سيئة أبدًا! يمكن أن يتكلف التصوير الفوتوغرافي في حفل الزفاف ما يصل إلى 500 يورو أو ما يصل إلى 2500 يورو، اعتمادًا على الذكريات التي يريد الزوجان خلقها. تبلغ تكلفة تجربة شهر العسل حوالي 1000 يورو وما يصل إلى 6000 يورو لتجربة شهر العسل الكاملة، والتي من المرجح أن تكون خارج البلاد. ويستحوذ المكياج، والنقل، والموسيقى، والترفيه أيضًا على جزء كبير من ميزانية الزفاف؛ هذا هو المكان الذي يتطلب مهارات التخطيط المناسبة حتى لا تتكبد الديون. ويستحوذ الترفيه أيضًا على جزء كبير من ميزانية حفل الزفاف؛ هذا هو المكان الذي يتطلب مهارات التخطيط المناسبة حتى لا تتكبد الديون. ويستحوذ الترفيه أيضًا على جزء كبير من ميزانية حفل الزفاف؛ هذا هو المكان الذي يتطلب مهارات التخطيط المناسبة حتى لا تتكبد الديون.

الواجبات

يمنح الشعب والمجتمع والثقافة في لوكسمبورغ عددًا من الواجبات والمسؤوليات للزوج والزوجة في المنزل. تعتبر الأسرة أهم جزء في المجتمع؛ ولذلك، يتعين على الزوج والزوجة القيام بواجبات كل منهما لضمان حسن سير الأسرة. يتم توزيع أدوار الزوج والزوجة في المنزل على أساس الاتفاق المتبادل بدلاً من الأدوار بين الجنسين. يمكن للمرأة أن تقوم بسهولة بدور الرجل في المنزل، وينطبق الشيء نفسه على الرجل. راحة الأسرة ورفاهيتها تقع على عاتق الزوجين. إنهم مسؤولون عن توفير وسائل الراحة الأساسية مثل الطعام والملبس والمأوى. عندما يتعلق الأمر بتحديد الإقامة الدائمة للأسرة، يتعين على الزوجين التوصل إلى اتفاق متبادل. إن توفير التعليم والرعاية للأطفال هو مسؤولية الزوجين، وفي المقابل، الأطفال مسؤولون عن رفاهية والديهم عندما يبلغون سنًا كافيًا. الزوجان ملزمان بحماية الأسرة من أي شكل من أشكال الخطر أو الأذى الذي قد يصيبهما. على الرغم من التوزيع المتساوي للواجبات المنزلية بين الأزواج، إلا أن المرأة لا تزال تتحمل مسؤوليات أكثر من الرجل، وهذا ينتشر بشكل خاص في الأسر الكبيرة.

خاتمة 

تتمتع لوكسمبورغ بثقافة متنوعة نظرًا لكونها مكونة من مواطنين من دول مختلفة مثل ألمانيا وفرنسا والبرتغال. الزواج المدني هو النوع الوحيد من الزواج المعترف به والمحمي بموجب قوانين الدولة. يُسمح للأزواج بأداء احتفالات دينية وتقليدية أخرى؛ إلا أن هذه الأمور لا يعترف بها القانون.

يجب أن يتم الزواج في البلدية التي يقيم فيها أحد الزوجين أو كليهما، ويمكن للزوجين أن يقررا مكان إقامة حفلهما المدني. بدلاً من استخدام دار البلدية أو مكتب التسجيل، يمكن إجراء الزواج في مقر إقامة الشركاء، ولا يلزم وجود شهود زواج. هذه الدولة هي واحدة من الدول القليلة في العالم التي لا تحتاج إلى شهود زواج أثناء الزواج المدني. هذه المقالة هي دليل كامل لكل ما تحتاج لمعرفته حول الزواج في لوكسمبورغ. أنظر المقال: ما هي تكلفة المعيشة في لوكسمبورغ؟